1
00:00:04,920 --> 00:00:05,840
hola, sara,

2
00:00:06,040 --> 00:00:08,240
cuando tú y donna están
solo en la emisora de radio,

3
00:00:08,240 --> 00:00:10,800
¿Alguna vez finges que en lugar de eso?
de ser simplemente un pasante regular,

4
00:00:10,840 --> 00:00:13,240
que eres como un
¿Pasante súper travieso?

5
00:00:15,640 --> 00:00:19,560
Ah, y esa donna tiene que enseñar.
¿Eres una lección muy desnuda?

6
00:00:22,160 --> 00:00:24,960
Te daré 10 dólares y lo que es
izquierda de mi hot dog para decir que sí.

7
00:00:25,880 --> 00:00:30,000
No, tontos. Hay demasiado
Trabajo que hacer en la estación para soñar despierto.

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,880
Quiero decir, tengo que quitarme la blusa.
apagar y ordenar registros, y luego

9
00:00:32,880 --> 00:00:35,920
donna y yo tenemos que
beso francés. Es agotador.

10
00:00:37,440 --> 00:00:40,560
Por eso debería haber
Habrá más mujeres en la fuerza laboral.

11
00:00:41,480 --> 00:00:42,320
Eh,

12
00:00:42,760 --> 00:00:44,800
por favor no tomes esto
el camino equivocado,

13
00:00:46,520 --> 00:00:48,120
pero quiero
tener sexo contigo.

14
00:00:51,600 --> 00:00:53,240
Sarah sólo ha estado
haciendo prácticas durante una semana,

15
00:00:53,280 --> 00:00:56,920
pero los deejays ya la dejaron hablar en el
aire, y le pusieron un apodo muy chulo...

16
00:00:57,080 --> 00:00:58,480
"Sara chisporroteante".

17
00:00:58,480 --> 00:01:00,840
- ¡Oh, eso es fantástico! Eso es onomatopeya.
- Eso es bueno.

18
00:01:00,880 --> 00:01:01,480
Rima.

19
00:01:01,840 --> 00:01:05,320
Es muy divertido. Todos en
la estación ha sido súper agradable,

20
00:01:05,320 --> 00:01:07,200
especialmente los hombres mayores.

21
00:01:07,320 --> 00:01:09,000
Disculpe.
Ya vuelvo.

22
00:01:09,520 --> 00:01:11,480
Esta chica es genial.

23
00:01:11,520 --> 00:01:13,360
¡Esta chica es genial!

24
00:01:17,240 --> 00:01:18,680
Esa chica es una perra.

25
00:01:21,240 --> 00:01:22,920
Ella esta chisporroteando sarah
en una semana?

26
00:01:22,960 --> 00:01:26,640
Me llevó seis meses clasificar registros.
para convertirme en "donna caliente"... seis meses.

27
00:01:26,680 --> 00:01:28,960
Uh, no, en realidad, has
estado caliente donna

28
00:01:29,000 --> 00:01:32,040
desde quinto grado cuando tu
Comencé a cultivar ese huerto de melones.

29
00:01:34,040 --> 00:01:37,840
No le hables del huerto de melones.
! ¡Ahora ella conoce nuestro código secreto!

30
00:01:40,200 --> 00:01:41,320
Sarah chisporroteante.

31
00:01:41,520 --> 00:01:43,000
ni siquiera lo sé
por qué la contrataron.

32
00:01:43,160 --> 00:01:44,440
Ella es analfabeta musical.

33
00:01:44,800 --> 00:01:48,400
Cuando le pregunté si le gustaba la policía,
ella dijo: "no, prefiero los bomberos".

34
00:01:50,320 --> 00:01:52,680
Donna, ¿a quién le importa si
¿Sabe de música?

35
00:01:52,720 --> 00:01:54,120
¡La chica está jodidamente buena!

36
00:01:54,160 --> 00:01:59,200
Sí, donna, lo que aún no te has dado cuenta
es que la vida es un concurso de belleza.

37
00:02:02,560 --> 00:02:04,800
Quiero decir, tienes tu
trabajo porque eres sexy,

38
00:02:04,840 --> 00:02:07,320
y ahora una nueva chica sexy
viene y ocupa tu lugar.

39
00:02:07,320 --> 00:02:09,240
Es la supervivencia del más juggi.

40
00:02:10,880 --> 00:02:14,240
No, conseguí mi trabajo
porque sé música.

41
00:02:14,280 --> 00:02:17,640
Sí, es por eso que estás al aire.
El apodo es "Donna que sabe música".

42
00:02:18,560 --> 00:02:21,400
Mira, donna, tu problema.
es que tienes demasiadas cosas que hacer.

43
00:02:21,440 --> 00:02:23,640
Quiero decir, cuanto menos tengas que hacer, más
menos de qué tienes que preocuparte. Mírame.

44
00:02:23,680 --> 00:02:25,320
No tengo nada que hacer

45
00:02:26,480 --> 00:02:28,120
y no tengo nada
de qué preocuparse.

46
00:02:29,080 --> 00:02:30,560
Excepto tu futuro.

47
00:02:31,600 --> 00:02:32,120
Eh.

48
00:02:38,880 --> 00:02:39,760
Cómo estás ?

49
00:02:41,280 --> 00:02:43,000
Horrible ! Te quiero de vuelta !

50
00:02:43,040 --> 00:02:45,840
Gracias a Dios ! Te deseo
atrás ! De hecho, ¡cásate conmigo!

51
00:02:46,560 --> 00:02:48,400
¡Ah, sí, Steven!

52
00:02:49,160 --> 00:02:50,160
¿Y tú, Jackie?

53
00:02:50,200 --> 00:02:51,760
- Sí !
- Yo también !

54
00:02:51,760 --> 00:02:52,960
¡Vaya, vaya!
¡Sí, cariño!

55
00:03:06,200 --> 00:03:07,960
jackie, dije,
"cómo estás ?"

56
00:03:07,960 --> 00:03:08,640
Bien.

57
00:03:09,720 --> 00:03:10,760
Todo está bien.

58
00:03:14,240 --> 00:03:16,240
Ustedes, mientras yo estaba
en el baño,

59
00:03:16,240 --> 00:03:19,160
Me di cuenta de que totalmente
Olvidé usar sostén hoy.

60
00:03:21,040 --> 00:03:22,440
Te amo.

61
00:03:59,860 --> 00:04:00,660
esteban,

62
00:04:01,100 --> 00:04:05,260
He notado que todos los días vuelves a casa
de la tienda de discos cansado e irritable,

63
00:04:05,540 --> 00:04:07,020
y solo quiero decir,

64
00:04:07,100 --> 00:04:08,340
bienvenido a la vida.

65
00:04:11,300 --> 00:04:11,980
entonces

66
00:04:12,300 --> 00:04:14,940
que hay de nuevo en el
¿El mundo del rock and roll?

67
00:04:15,180 --> 00:04:18,700
Porque este gato genial quiere el
flaco en el be-bop, maestro.

68
00:04:20,980 --> 00:04:21,660
Eh,

69
00:04:22,820 --> 00:04:26,540
Bueno, mañana vendrá Tom Jones.
para una firma de discos en la tienda.

70
00:04:26,580 --> 00:04:29,460
¿Tom Jones? Me encanta !

71
00:04:30,060 --> 00:04:31,100
Oh,

72
00:04:31,140 --> 00:04:33,660
¡Y la forma en que mueve sus caderas!

73
00:04:34,300 --> 00:04:37,620
Simplemente me hace sentir todo
nervioso y avergonzado.

74
00:04:38,220 --> 00:04:40,300
Vaya, eso suena divertido.

75
00:04:40,900 --> 00:04:43,340
Diversión para ti, tal vez.
Eres una mujer de mediana edad.

76
00:04:43,940 --> 00:04:44,500
Qué ?

77
00:04:46,180 --> 00:04:47,940
No me digas "qué".

78
00:04:48,020 --> 00:04:49,540
La esperanza de vida promedio es de 72 años,

79
00:04:49,580 --> 00:04:53,420
Entonces, si tienes más de 36 años, que es lo que tienes,
entonces, por definición, eres de mediana edad.

80
00:04:53,460 --> 00:04:54,620
Discusión terminada.

81
00:04:55,620 --> 00:04:57,860
Vale, cuando tienes razón, tienes razón.

82
00:05:01,420 --> 00:05:01,980
Guau.

83
00:05:03,700 --> 00:05:06,140
gano una discusión
aproximadamente cada seis años.

84
00:05:09,300 --> 00:05:10,620
¿Está Steven aquí?

85
00:05:10,660 --> 00:05:14,540
Sólo estoy pidiendo para asegurarme de que no
en caso de que todavía sienta algo por mí.

86
00:05:16,020 --> 00:05:18,980
Bueno, él no está aquí. Él fue a un
bar para olvidar lo mucho que te ama.

87
00:05:20,220 --> 00:05:20,940
En realidad ?

88
00:05:21,780 --> 00:05:22,940
Uh, no, está en el lavado de autos.

89
00:05:26,740 --> 00:05:28,100
Ustedes quieren escuchar
algo enfermo?

90
00:05:28,140 --> 00:05:29,780
Oh, sí. Por favor, date prisa.

91
00:05:31,420 --> 00:05:33,500
Sr. Randall abajo
en la estacion de radio

92
00:05:33,540 --> 00:05:36,820
quiere que sea el anfitrión de un live remoto desde hyde's
tienda de discos cuando tom jones está allí.

93
00:05:36,860 --> 00:05:39,300
Y para promoverlo, ellos
quieres ponerme en un cartel publicitario

94
00:05:39,340 --> 00:05:40,740
usando esto.

95
00:05:43,900 --> 00:05:45,220
Esa es simplemente una buena radio.

96
00:05:47,420 --> 00:05:48,740
Bueno, no lo estoy usando.

97
00:05:48,780 --> 00:05:52,620
Debería ser valorado por mi voz.
y el conocimiento musical, no mi cuerpo,

98
00:05:52,740 --> 00:05:54,540
no importa lo humeante que sea.

99
00:05:56,020 --> 00:06:00,940
Ahí vas otra vez con tu "las mujeres deberían
ser valorados por sus mentes".

100
00:06:03,460 --> 00:06:05,940
Donna, las mujeres deberían ser
valorados por su apariencia.

101
00:06:05,980 --> 00:06:08,540
Los hombres deben ser valorados.
para sus autos y

102
00:06:08,580 --> 00:06:10,980
los extranjeros deben ser valorados
por su capacidad de barrer.

103
00:06:12,500 --> 00:06:13,540
¡Oye, oye!

104
00:06:14,500 --> 00:06:16,500
nosotros también conducimos
un taxi malo.

105
00:06:19,340 --> 00:06:21,340
No voy a ceder
sus demandas obscenas.

106
00:06:21,380 --> 00:06:24,740
Soy una personalidad en el aire.
No soy un gatito sexual.

107
00:06:26,020 --> 00:06:29,180
Estoy de acuerdo, donna. Haciendo que te pongas
Ese traje es degradante para las mujeres.

108
00:06:29,940 --> 00:06:31,180
Bueno, gracias, fez.

109
00:06:31,220 --> 00:06:33,380
Pero sólo para estar seguro, ponga
Póntelo y sacude tu trasero.

110
00:06:48,740 --> 00:06:50,620
¿podrías por favor?
dejar de reír?

111
00:06:50,620 --> 00:06:55,060
Lo siento, hombre. Estoy escuchando "siete" de george carlin
Palabras sucias que no puedes decir en la radio y la televisión".

112
00:06:56,500 --> 00:06:59,140
Hombre, él sigue diciendo
ellos una y otra vez.

113
00:07:05,460 --> 00:07:06,460
boca sucia.

114
00:07:08,740 --> 00:07:09,540
Está bien,

115
00:07:10,100 --> 00:07:12,980
tom jones está reservado,
y todo está listo.

116
00:07:14,780 --> 00:07:18,660
Sabes, no creo que haya nada más.
emocionante que un evento promocional que salió bien.

117
00:07:18,900 --> 00:07:21,300
Entonces necesitas emborracharte y
montar un toro mecánico.

118
00:07:22,740 --> 00:07:23,620
Ya sabes,

119
00:07:23,740 --> 00:07:26,820
estás siendo más una herramienta que
habitual. ¿Has hablado con Jackie?

120
00:07:27,020 --> 00:07:29,020
No, angie. ¿Qué hago?
¿Tienes que decirle a Jackie?

121
00:07:29,180 --> 00:07:30,980
que la amas
y extrañarla.

122
00:07:31,100 --> 00:07:32,420
No amo a la gente.

123
00:07:34,300 --> 00:07:38,140
Me encantan los camaros, zeppelin y
papas fritas, en ese orden.

124
00:07:40,820 --> 00:07:42,940
chicos, acabo de tener
esta brillante idea.

125
00:07:42,980 --> 00:07:44,820
Sabes como cada
¿La mala palabra tiene un número?

126
00:07:44,860 --> 00:07:46,820
En lugar de maldecir, tú
Podría simplemente decir ese número.

127
00:07:46,860 --> 00:07:49,100
Podría decir:"hola,
ve tres tú mismo."

128
00:07:50,780 --> 00:07:51,340
Oye,

129
00:07:51,660 --> 00:07:52,300
angie.

130
00:07:52,700 --> 00:07:56,060
Cuando tom jones llegue aquí, no vas a
¿Le tiras los calzoncillos, verdad?

131
00:07:57,260 --> 00:07:58,060
Miguel,

132
00:07:58,220 --> 00:08:00,220
sabes que no lo hago
usar ropa interior.

133
00:08:01,260 --> 00:08:03,220
Vamos, hombre,
eres mi hermana.

134
00:08:03,820 --> 00:08:06,700
Sólo le dije que dijera
Eso para darte asco. Quemar !

135
00:08:10,540 --> 00:08:11,580
Sí, me tienes.

136
00:08:11,620 --> 00:08:14,380
Además, resulta que sé que
ella usa ropa interior.

137
00:08:14,420 --> 00:08:17,540
A veces ella me deja tomarlos
fuera por ella. ¡Quema boomerang!

138
00:08:24,340 --> 00:08:25,020
Oh,

139
00:08:26,140 --> 00:08:27,660
Me siento fatal.

140
00:08:28,300 --> 00:08:30,100
Creo que es la gripe.

141
00:08:31,620 --> 00:08:35,260
Bien, ¿esta es la verdadera gripe o
¿El martini y el rossiasti spumante?

142
00:08:38,300 --> 00:08:43,580
Ahora voy a extrañar a tom jones esta tarde,
y quería tanto su autógrafo.

143
00:08:45,420 --> 00:08:47,700
- Red, estaba pensando que tal vez...
- no.

144
00:08:50,940 --> 00:08:54,940
Ya sabes, si estuvieras enfermo y
joe dimaggio estaba firmando balones de fútbol,

145
00:08:54,980 --> 00:08:56,740
Te conseguiría un autógrafo.

146
00:08:59,260 --> 00:09:02,180
Mamá, joe dimaggio jugaba béisbol.

147
00:09:03,420 --> 00:09:06,900
eso sería como si yo dijera
G. I. Joe tiene un agarre de kárate.

148
00:09:09,340 --> 00:09:10,740
Qué nerd sería.

149
00:09:14,860 --> 00:09:16,500
Oye, fez, necesito tu consejo.

150
00:09:16,540 --> 00:09:17,940
Deberías mostrar más pierna.

151
00:09:22,140 --> 00:09:23,540
No, lo digo en serio.

152
00:09:23,700 --> 00:09:26,060
Mira, todavía amo a Steven.
y lo quiero de vuelta.

153
00:09:26,100 --> 00:09:27,620
Todo me recuerda a él.

154
00:09:27,660 --> 00:09:30,980
Cada vez que paso por delante de un montón de
ropa sucia, me pongo a llorar.

155
00:09:33,020 --> 00:09:35,660
Bueno, entonces deberías ir a
él y dile cómo te sientes.

156
00:09:35,700 --> 00:09:40,020
No puedo acercarme a Steven y abrirle mi corazón.
a él si no estoy seguro de que él sienta lo mismo.

157
00:09:40,060 --> 00:09:41,580
no pude tomar
el rechazo.

158
00:09:41,660 --> 00:09:44,300
Oh, por favor, he estado
rechazado un millón de veces.

159
00:09:45,420 --> 00:09:48,300
Y créeme, después
los primeros cien aproximadamente,

160
00:09:48,500 --> 00:09:50,140
no pican
No más, cariño.

161
00:09:51,940 --> 00:09:53,300
ni siquiera lo sabría
qué decir.

162
00:09:54,500 --> 00:09:58,380
Bien, hagamos un juego de roles. Finge que soy Hyde y
Entonces dime todo lo que quieras decirle.

163
00:09:59,060 --> 00:09:59,660
En realidad ?

164
00:10:00,300 --> 00:10:00,980
Bueno.

165
00:10:04,220 --> 00:10:06,580
Steven, te amo.
y te quiero de vuelta.

166
00:10:07,500 --> 00:10:09,580
Nunca pensé que lo haría
Escucha esas palabras, cariño.

167
00:10:13,020 --> 00:10:13,700
¡Puaj!

168
00:10:15,380 --> 00:10:17,540
Lo lamento. tengo un poco
llevado.

169
00:10:18,220 --> 00:10:20,180
Lo haré en serio
tiempo, lo prometo.

170
00:10:26,660 --> 00:10:27,300
Bueno.

171
00:10:30,540 --> 00:10:33,580
Te amo, y todo lo que yo
Lo que quiero es que estemos juntos.

172
00:10:33,740 --> 00:10:35,220
¡Oh, déjame en paz, bicho raro!

173
00:10:35,620 --> 00:10:38,860
¿Soy el raro? Tú eres el que dice:"Yo
Te amo", ¡bofetada! "Te amo", ¡bofetada!

174
00:10:39,660 --> 00:10:40,820
¡Pequeño bromista!

175
00:10:46,860 --> 00:10:47,620
entonces

176
00:10:47,660 --> 00:10:50,780
ya ve, sr. Randall, no creo
Es necesario que use bikini.

177
00:10:50,820 --> 00:10:51,580
quiero decir,

178
00:10:51,700 --> 00:10:53,740
¿Qué es más sexy que un?
¿un poquito de misterio?

179
00:10:53,780 --> 00:10:56,380
Bueno, según mi
investigación, piqueros desnudos.

180
00:10:59,300 --> 00:11:02,580
Muy bien, mira, las calificaciones han bajado.
y creo que esto realmente podría ayudar.

181
00:11:02,860 --> 00:11:05,100
Bueno, no me voy a desnudar por
un anuncio de radio.

182
00:11:05,140 --> 00:11:06,060
Es degradante.

183
00:11:06,100 --> 00:11:06,860
Lo haré.

184
00:11:08,540 --> 00:11:09,380
Vas a ?

185
00:11:09,460 --> 00:11:12,100
Sí, por supuesto que lo hará.
Todo este cartel fue idea suya.

186
00:11:13,100 --> 00:11:13,860
Qué ?

187
00:11:13,980 --> 00:11:17,420
A diferencia de algunas personas, yo
Me importa esta emisora de radio.

188
00:11:17,460 --> 00:11:19,340
Además, me encanta usar bikini.

189
00:11:19,380 --> 00:11:22,340
Cuando me pongo uno,
Agita como si fuera gelatina.

190
00:11:23,660 --> 00:11:26,940
Bueno, ella se mueve como dos.
globos de agua perfectamente llenos,

191
00:11:27,860 --> 00:11:30,940
pero me temo que nunca lo harás
llegar a verlos o tocarlos

192
00:11:30,980 --> 00:11:33,540
o hacer un sonido de lancha motora con
tu boca entre ellos,

193
00:11:33,580 --> 00:11:35,260
¡porque es una dama!

194
00:11:38,380 --> 00:11:40,660
Sara, lo sabías
Yo nunca haría esto.

195
00:11:40,860 --> 00:11:42,620
Solo estabas intentando
para hacerme quedar mal.

196
00:11:42,660 --> 00:11:44,420
Y está funcionando.

197
00:11:45,660 --> 00:11:46,540
Estás despedido.

198
00:11:48,340 --> 00:11:50,820
Espera, estás disparando
yo porque no me voy a desnudar?

199
00:11:50,940 --> 00:11:52,100
No, no, ¿sabes qué?

200
00:11:52,220 --> 00:11:55,180
Soy un caballero y normalmente
No uses este tipo de lenguaje.

201
00:11:55,540 --> 00:11:59,300
Pero, sr. Randall, eres
un seis, siete mono-cinco.

202
00:12:00,500 --> 00:12:04,300
¿Crees que el tuyo no apesta?
Bueno, ¡tres menos, ustedes son tres!

203
00:12:10,500 --> 00:12:11,700
señoras, señoras,

204
00:12:12,220 --> 00:12:15,380
Me doy cuenta de que tom jones llega tarde y
Tengo un anuncio que hacer.

205
00:12:15,780 --> 00:12:16,700
Callarse la boca !

206
00:12:24,460 --> 00:12:25,900
¡Santa mierda!

207
00:12:26,980 --> 00:12:29,100
Es como una convención de búfalos de agua.

208
00:12:30,460 --> 00:12:33,700
No estoy esperando dos horas para
un pésimo autógrafo. Disculpe,

209
00:12:33,740 --> 00:12:36,940
disculpe. Disculpe. Lo siento,
cuida tus pies. Disculpe,

210
00:12:37,140 --> 00:12:38,860
disculpe. Disculpe, amigo.

211
00:12:41,020 --> 00:12:42,700
Oye, nada de monadas.

212
00:12:42,780 --> 00:12:44,820
Oh, diablos, no necesito a Tom Jones.

213
00:12:44,900 --> 00:12:47,460
Voy a firmar el maldito
álbum yo mismo. Disculpe.

214
00:12:50,100 --> 00:12:51,700
¿Quién me pellizcó el trasero?

215
00:12:53,780 --> 00:12:54,540
¡Bonnie!

216
00:12:55,060 --> 00:12:57,580
Tu marido no lo ha hecho
¡Incluso llevo dos meses muerto!

217
00:13:01,900 --> 00:13:03,500
Estoy jodidamente enojado.

218
00:13:03,940 --> 00:13:08,020
Sarah se pone un bikini y
Whammo, ella hace que me despidan?

219
00:13:08,820 --> 00:13:12,740
Esa pequeña tonta preparó todo esto
¡Esto sucede y estoy jodidamente enojado!

220
00:13:14,980 --> 00:13:18,380
Mira lo que sucede cuando intentas
¿Patinar por la vida usando tu cerebro?

221
00:13:21,620 --> 00:13:25,300
Por millonésima vez, gente,
¡Todo es cuestión de apariencia!

222
00:13:26,660 --> 00:13:27,340
Bueno,

223
00:13:27,700 --> 00:13:30,460
Me niego a negociar con mi bien
busca alcanzar el éxito.

224
00:13:32,060 --> 00:13:33,940
eric forman
no juegues ese juego.

225
00:13:35,100 --> 00:13:37,420
Bueno, no voy a dejar
ella se salga con la suya.

226
00:13:37,460 --> 00:13:39,180
necesito pensar en
una manera de vengarse.

227
00:13:39,860 --> 00:13:42,180
Muy bien, necesitas
hacer algo brillante

228
00:13:42,500 --> 00:13:44,780
eso es sutil
pero inteligente.

229
00:13:46,100 --> 00:13:48,100
Golpéala en la cara con
un bate de béisbol.

230
00:13:50,700 --> 00:13:51,260
Eh,

231
00:13:51,980 --> 00:13:54,700
no creo que eso sea
exactamente lo que estoy buscando.

232
00:13:55,300 --> 00:13:58,540
Vale, entonces, bueno, obviamente nunca has
sido golpeado en la cara con un bate de wiffle ball.

233
00:13:59,860 --> 00:14:00,860
Espera un segundo.

234
00:14:00,860 --> 00:14:03,780
Sarah estará transmitiendo en vivo.
De la tienda de discos, ¿verdad?

235
00:14:03,820 --> 00:14:04,460
Sí.

236
00:14:05,020 --> 00:14:06,580
Bien, entonces tengo
una idea increíble.

237
00:14:06,660 --> 00:14:10,220
Bueno, si es golpearla en la cara con
Un bate de wiffle, me lo robaste.

238
00:14:12,820 --> 00:14:16,980
Aquí está, gatito... un
Álbum firmado por Tom Jones.

239
00:14:17,460 --> 00:14:18,460
Oh,

240
00:14:19,180 --> 00:14:20,980
¡ay, gracias!

241
00:14:21,460 --> 00:14:24,740
Oh, espero que no estuviera molesto.
No podría estar allí yo mismo.

242
00:14:26,700 --> 00:14:28,580
¿Le dijiste?
¿Tuve gripe?

243
00:14:29,820 --> 00:14:30,940
No surgió.

244
00:14:31,940 --> 00:14:33,500
Bueno, ¿qué hiciste?
hablar de ?

245
00:14:34,700 --> 00:14:35,420
Pesca.

246
00:14:36,860 --> 00:14:38,900
¿Pesca Tom Jones?

247
00:14:39,300 --> 00:14:41,860
Sí, es sorprendente, lo sé.

248
00:14:43,380 --> 00:14:45,420
estoy tan sorprendido

249
00:14:45,860 --> 00:14:48,020
que voy a ir
arriba y tomar una siesta.

250
00:14:57,700 --> 00:15:00,780
esto es ardiente sarah en
tienda de discos grooves,

251
00:15:00,820 --> 00:15:03,100
viniendo hacia ti en vivo
sin sostén.

252
00:15:03,700 --> 00:15:06,020
Y a continuación,
algo de música de...

253
00:15:06,060 --> 00:15:07,060
una banda.

254
00:15:09,860 --> 00:15:11,020
- Genial.
- Bueno !

255
00:15:11,060 --> 00:15:13,420
Estaba pensando que ahora sería un
Buen momento para ponerse un bikini.

256
00:15:13,460 --> 00:15:15,660
Afortunadamente, mantengo un
caja de ellos en mi auto.

257
00:15:18,140 --> 00:15:20,700
Tom llega dos horas tarde.

258
00:15:20,740 --> 00:15:22,580
Estas mujeres van a destrozar
este lugar aparte.

259
00:15:22,620 --> 00:15:24,580
Tenemos que pensar en
alguna forma de distraerlos.

260
00:15:25,180 --> 00:15:27,140
¿Qué quieres que haga?
¿Les tiras un jamón?

261
00:15:27,700 --> 00:15:29,180
Está bien, está bien,

262
00:15:30,260 --> 00:15:31,620
Deberías arrojarme contra ellos.

263
00:15:33,260 --> 00:15:36,020
les daré a estas damas
lo que no reciben en casa.

264
00:15:40,940 --> 00:15:41,500
Está bien,

265
00:15:41,740 --> 00:15:42,860
ahí está hyde.

266
00:15:43,260 --> 00:15:44,900
Ve y dile
lo quieres de vuelta.

267
00:15:45,580 --> 00:15:46,380
No puedo.

268
00:15:46,700 --> 00:15:49,820
Quiero decir, si supiera que me ama, lo haría.
Estaré feliz de exponerme allí.

269
00:15:49,860 --> 00:15:53,020
Pero yo no, y si él no lo hace,
Me sentiré tan estúpido.

270
00:15:53,660 --> 00:15:54,220
Está bien,

271
00:15:54,860 --> 00:15:58,180
Sólo ve hacia él y dile: "Steven,
Quiero hablar de nosotros."

272
00:15:58,380 --> 00:16:00,380
Y si quiere hablar,
entonces él quiere que regreses.

273
00:16:00,420 --> 00:16:02,660
Pero si él te rechaza,
luego probaste el agua,

274
00:16:02,700 --> 00:16:05,380
y el agua, bueno, el
El agua no te ama.

275
00:16:08,100 --> 00:16:09,300
Muy bien, aquí voy.

276
00:16:12,140 --> 00:16:14,500
Oye, um, steven,
¿Podemos hablar de nosotros?

277
00:16:14,540 --> 00:16:16,580
A nosotros ? quien tiene tiempo
para hablar de nosotros?

278
00:16:16,620 --> 00:16:19,460
Ay señora, usted no está en casa.
! ¡Vuelve a ponerte los zapatos!

279
00:16:23,660 --> 00:16:25,220
Ni siquiera quería
para hablar conmigo.

280
00:16:25,700 --> 00:16:27,540
¿Soy tan repugnante?

281
00:16:27,940 --> 00:16:29,500
Aparentemente para él.

282
00:16:32,580 --> 00:16:34,580
Eric, ¿estás seguro?
esto va a funcionar?

283
00:16:34,700 --> 00:16:37,060
Donna, digamos que cuando estemos
hecho con la chisporroteante sarah,

284
00:16:37,100 --> 00:16:40,620
su nuevo apodo va a ser llorar,
Sarah, prostituta callejera sin trabajo.

285
00:16:44,940 --> 00:16:45,860
Hola sara.

286
00:16:46,460 --> 00:16:49,900
Hola, solo quería agradecer.
a ti por hacer que me despidieran.

287
00:16:50,020 --> 00:16:53,300
Ahora me doy cuenta de que mi feminista
Los ideales son sólo un montón de tonterías.

288
00:16:53,420 --> 00:16:56,300
y debería usar mi cerebro
menos y mi cuerpo más.

289
00:16:56,460 --> 00:17:00,100
Sí, no sé por qué las mujeres
cerebros dados en primer lugar.

290
00:17:00,580 --> 00:17:01,980
De todos modos, um,

291
00:17:02,300 --> 00:17:05,100
sr. Randall se sintió mal por mí, así que
me contrató nuevamente como pasante,

292
00:17:05,140 --> 00:17:07,180
y el quiere que juegues
esto despues del comercial,

293
00:17:07,860 --> 00:17:08,780
pista seis.

294
00:17:09,900 --> 00:17:11,180
Ya sabes, donna,

295
00:17:11,340 --> 00:17:12,740
tu y yo somos muy parecidos,

296
00:17:12,900 --> 00:17:15,460
bueno, excepto que estoy en el
radio, y no lo eres.

297
00:17:16,620 --> 00:17:17,300
esteban,

298
00:17:18,060 --> 00:17:20,860
Tom Jones está atrapado en un
tormenta de nieve. Él no viene.

299
00:17:21,140 --> 00:17:23,100
¡Estas mujeres se rebelarán!

300
00:17:24,020 --> 00:17:27,180
Sí, cuando las mujeres de mediana edad obtienen
enojados, se enojan mucho.

301
00:17:28,460 --> 00:17:30,820
Porque no tienen nada que hacer
perder. Están casi muertos.

302
00:17:33,660 --> 00:17:37,380
Por eso deberíamos tener
alguien más da la noticia.

303
00:17:38,380 --> 00:17:40,180
Oye, fez, ¿quieres?
¿Para conocer algunas damas?

304
00:17:41,700 --> 00:17:42,340
Sí !

305
00:17:44,260 --> 00:17:47,340
Vale, acabo de estar
entregó un nuevo récord,

306
00:17:47,340 --> 00:17:52,780
Así que aquí está George Carlin con "Los siete sucios".
Palabras que no puedes decir en la televisión o la radio".

307
00:17:53,460 --> 00:17:53,860
Eh,

308
00:17:54,500 --> 00:17:56,620
Parece que casi no debería jugarlo.

309
00:17:57,380 --> 00:17:58,260
¡Ah, bueno!

310
00:18:00,500 --> 00:18:03,500
Erick, muchas gracias.
Esa fue una gran idea.

311
00:18:03,700 --> 00:18:04,500
De nada.

312
00:18:04,740 --> 00:18:06,100
Ahora vámonos a casa y

313
00:18:06,420 --> 00:18:07,420
cinco en toda la noche.

314
00:18:15,140 --> 00:18:18,180
Entonces, Steven, ¿cómo estuvo Tom Jones?

315
00:18:18,780 --> 00:18:19,740
¿Quién sabe? el
ni siquiera...

316
00:18:19,780 --> 00:18:21,580
...quería irse.

317
00:18:24,860 --> 00:18:25,620
si,

318
00:18:25,940 --> 00:18:28,140
Tom ama a sus fans.

319
00:18:28,740 --> 00:18:34,460
Sólo le estaba diciendo a Kitty cómo tenía que hacerlo.
persigue su limusina para conseguirle un autógrafo.

320
00:18:38,420 --> 00:18:39,420
Sra. Forman,

321
00:18:39,580 --> 00:18:41,500
fue fantástico.

322
00:18:42,580 --> 00:18:45,700
Deberías haber visto el rojo corriendo detrás
la limusina de Tom, gritando como una niña pequeña.

323
00:18:45,740 --> 00:18:47,700
"¡tom, tom!"
¡Está bien, está bien!

324
00:18:53,340 --> 00:18:54,900
Ya basta de alardear.

325
00:18:55,900 --> 00:18:59,820
Bueno, y es por eso que yo
Estoy haciendo este héroe de albóndigas.

326
00:18:59,860 --> 00:19:03,100
para mi héroe carnoso
de un marido.

327
00:19:04,220 --> 00:19:05,100
Hola, rojo.

328
00:19:05,700 --> 00:19:07,220
fuiste inteligente
para no quedarse.

329
00:19:07,260 --> 00:19:10,340
Esperé cinco horas. tom
jones nunca apareció.

330
00:19:14,540 --> 00:19:15,660
¿Nunca apareció?

331
00:19:17,660 --> 00:19:20,780
Si tom jones nunca apareciera,
¿Quién firmó este autógrafo?

332
00:19:25,060 --> 00:19:26,340
No puedo mentirte.

333
00:19:27,380 --> 00:19:28,940
Era julio iglesias.

334
00:19:34,460 --> 00:19:38,140
Esas mujeres en la tienda de discos se volvieron locas.
cuando escucharon las siete malas palabras,

335
00:19:38,220 --> 00:19:41,940
Especialmente la palabra número cuatro.
No les gusta la palabra número cuatro.

336
00:19:43,740 --> 00:19:46,220
Fue increíble, hombre.
Sara fue despedida.

337
00:19:46,260 --> 00:19:49,540
El director de la estación se metió en problemas y
Donna recuperó su trabajo. te lo digo,

338
00:19:49,580 --> 00:19:51,980
si no estuviera desempleado
y vivir con mi mami,

339
00:19:55,700 --> 00:19:57,220
Sería tremendamente genial.

340
00:19:58,620 --> 00:20:01,060
Bueno, si hubieras golpeado a alguien
en la cara con un bate de wiffle,

341
00:20:01,100 --> 00:20:02,860
esto hubiera sido
hace más de horas.

342
00:20:04,140 --> 00:20:07,460
Bien, no sólo obtuve mi
recuperar el trabajo, pero tenía condiciones.

343
00:20:07,540 --> 00:20:10,820
Le dije al sr. Randall estaría completamente
vestido en todo momento y dijo que sí.

344
00:20:10,860 --> 00:20:13,340
Le dije que dejara de degradarse.
mujeres, y él dijo que sí.

345
00:20:13,340 --> 00:20:17,980
Y le dije que me respetara por mi mente y
mis ideas y no mi apariencia, y dijo que sí.

346
00:20:18,740 --> 00:20:21,620
Entonces, ¿quieres que la gente
¿Dejar de llamarte "donna sexy"?

347
00:20:21,660 --> 00:20:23,980
No, eso me hace
siéntete bonita.

348
00:20:29,160 --> 00:20:32,160
¡Donna, puta!
¡Me despidiste!

349
00:20:33,440 --> 00:20:35,720
Espera, tu eres el indicado
quien hizo que me despidieran primero.

350
00:20:35,760 --> 00:20:36,600
Bueno,

351
00:20:36,880 --> 00:20:38,640
Estoy tan enojado,

352
00:20:38,640 --> 00:20:41,040
¡Me voy a besar con fez!

353
00:20:43,360 --> 00:20:46,080
Bueno, si vas a hacer
¡Fuera con fez, entonces yo también!

354
00:20:51,800 --> 00:20:53,640
¡No, duerme, maldita sea, duerme!